Red thread

Перевод red thread на русский язык

A red thread of mystery ran through the entire novel.

Красная нить тайны проходила через весь роман.